Bible. N.T.. – Épîtres. Paul. Romains

Bible. N.T.. – Épîtres. Paul. Romains

Identification et titres

L’Épître aux Romains est un écrit du Nouveau Testament, traditionnellement attribué à Paul de Tarse. Elle constitue la première des épîtres pauliniennes dans l’ordre habituel du canon biblique latin et grec. Elle est également désignée sous les formes Bible. Romans, Rom texte et Epistle to the Romans. Le titre canonique met en relation l’œuvre avec la Bible, le Nouveau Testament et le groupe des épîtres attribuées à Paul.

Nature et contenu général

Il s’agit d’une lettre adressée à la communauté chrétienne de Rome. Comme les autres épîtres pauliniennes, elle relève à la fois de l’écriture épistolaire et de l’exposé théologique. Elle traite notamment de la foi, du salut, du rapport entre la Loi et la grâce, ainsi que de la place d’Israël et des nations dans l’économie chrétienne. Ces thèmes ont contribué à en faire un texte majeur de la théologie chrétienne, mais la présente notice n’implique pas une édition ou une tradition textuelle particulière.

Langue, transmission et réception médiévale

L’œuvre a été composée en grec, langue de la rédaction du Nouveau Testament. Au Moyen Âge latin, son accès a principalement reposé sur les traductions latines de la Bible, en particulier sur la forme de la Vulgate progressivement devenue la référence scripturaire dominante dans l’Occident chrétien. L’épître a ainsi été transmise dans les collections bibliques, les commentaires exégétiques, les instruments de lecture liturgique et les ouvrages théologiques. Elle a également occupé une place importante dans l’enseignement médiéval de la doctrine chrétienne et dans les débats sur la justification, la grâce et la relation entre Ancienne et Nouvelle Alliance.

La tradition chrétienne ancienne et médiévale rattache l’épître à Paul, mais les informations fournies ici ne précisent ni la datation retenue pour sa rédaction, ni un témoin manuscrit particulier, ni une tradition locale de transmission. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q319241.