Expositio in canonem missae

295 words

Identification

Expositio in canonem missae est un titre latin désignant, de manière générale, une exposition ou un commentaire du canon de la messe. Le dossier enregistre également les formes Expositio canonis Missae et Expositio canonis missæ. Ces variantes peuvent renvoyer à une même œuvre, mais le seul rapprochement des titres ne suffit pas à établir l’identité exacte du texte.

Nature et contexte

Par son intitulé, l’œuvre relève du genre des commentaires liturgiques médiévaux consacrés à la prière eucharistique centrale de la messe. Une telle exposition pouvait expliquer les formules, les gestes et la signification théologique du canon, mais le présent dossier ne fournit pas d’indication permettant de préciser son contenu, sa structure ou son usage.

Le titre latin suggère une rédaction en latin, langue ordinaire de la liturgie et de la littérature savante médiévales. Cette indication reste toutefois une déduction à partir de la forme du titre et ne permet pas, à elle seule, de déterminer la langue exacte du texte conservé ou de ses témoins.

Attribution et datation

Le nom d’Odon, évêque de Cambrai, figure parmi les formes associées au dossier : Odon de Cambrai (1060-1113) et ODO, évêque de Cambrai. Cette association suggère une attribution à Odon, mais les informations fournies ne permettent pas d’en mesurer le degré de certitude ni de distinguer une attribution ancienne d’une simple notice d’autorité. Aucune date de composition n’est renseignée ; il n’est donc pas possible de dater l’œuvre, même si l’attribution éventuelle à Odon la placerait dans le contexte intellectuel de la fin du XI^e et du début du XII^e siècle.