Histoire romaine

318 words

Identification

Histoire romaine est le titre français d’une œuvre historiographique généralement identifiée à l’Historia Romana d’Appien d’Alexandrie. Elle est également désignée, dans les formes grecques et latines de son titre, sous les noms de Ῥωμαικά, Rhomaika, Romaica ou Roman history. La forme française Des guerres des Romains figure aussi parmi les variantes documentées.

Nature et attribution

L’œuvre appartient au genre de l’histoire romaine et relate, selon une organisation principalement centrée sur les peuples et les territoires soumis à Rome, les guerres et l’expansion de la puissance romaine. Elle est attribuée à Appien d’Alexandrie, historien grec généralement situé entre la fin du Ier et le milieu du II^e siècle. L’identification avec l’Historia Romana est confirmée par la coexistence de la forme latine Appianus: Historia Romana et de la forme grecque Appianos: Historia Romana.

Langue et place historique

Appien est habituellement considéré comme un auteur de langue grecque écrivant sous l’Empire romain. Son œuvre relève donc de l’historiographie antique plutôt que d’une composition médiévale. Elle peut néanmoins figurer dans une encyclopédie couvrant le Moyen Âge en raison de sa transmission, de sa conservation et de sa réception ultérieures. Les données disponibles ici ne permettent pas de préciser les manuscrits médiévaux qui en ont assuré la circulation ni les modalités de sa lecture au cours de la période médiévale.

Titres et limites de l’identification

Les variantes enregistrées comprennent également History, Roman history, APPIANUS: Historia Romana (I-II) et les formes Appianus, of Alexandria. Ces désignations renvoient vraisemblablement à l’œuvre historiographique d’Appien, mais la mention « I-II » peut correspondre à une subdivision éditoriale ou documentaire dont la signification exacte n’est pas précisée dans les informations disponibles.