Cleomadès

Cleomadès

Identification et titres

Cleomadès est un roman médiéval en langue française, également désigné sous les formes Li roumans de Cleomadès et Cleomadés. Le titre apparaît aussi dans la forme « Adenet le Roi, Cleomadés ». La notice documentaire mentionne en outre une formulation « version adaptée à Meliacin », qui doit être conservée comme une variante de désignation sans être assimilée d’emblée à une œuvre distincte.

Auteur et nature de l’œuvre

L’œuvre est traditionnellement attribuée à Adenet le Roi, auteur et poète de cour actif au XIII^e siècle. Cette attribution est suffisamment établie pour être retenue, même si les modalités exactes de la composition et de la transmission doivent être précisées par l’examen des témoins et des études consacrées au texte.

Cleomadès appartient au genre du roman chevaleresque en vers. Comme d’autres romans médiévaux de cette catégorie, il associe aventures, prouesses, déplacements et enjeux dynastiques ou amoureux. Son héros éponyme s’inscrit dans un univers narratif où l’extraordinaire et le merveilleux peuvent se combiner aux formes sociales et politiques de la chevalerie. La notice ne permet toutefois pas de détailler sans réserve l’organisation exacte du récit ni son rapport à d’autres œuvres portant des titres voisins.

Contexte médiéval et portée

Par son attribution à Adenet le Roi, Cleomadès relève de la production littéraire française de la seconde moitié du XIII^e siècle, dans un contexte où les romans en vers continuent de circuler auprès de publics aristocratiques et curiaux. Le choix d’un titre centré sur un personnage témoigne d’une pratique courante de désignation des récits par leur héros principal.

La forme « Li roumans de Cleomadès » souligne le caractère narratif et romanesque de l’œuvre. Les variantes enregistrées montrent que le titre a pu être transmis sous des graphies ou des formulations différentes, phénomène fréquent dans la documentation médiévale. Elles ne suffisent cependant pas, à elles seules, à établir plusieurs versions autonomes du roman.