Maʿareket haʾelwhwt

Maʿareket haʾelwhwt

Identification

Maʿareket haʾelwhwt (également transcrit Maʿarekhet ha-Elohut ou Ma’arekhet ha-‘Elohut) est une œuvre médiévale de pensée religieuse juive dont le titre peut se traduire par « Système de la divinité » ou « Organisation de la divinité ». L’identification précise de l’œuvre repose ici principalement sur les formes de titre enregistrées dans la notice documentaire.

Attribution et contexte

La notice associe l’œuvre au nom de Perets, présenté comme actif au XIII^e siècle. Cette association doit toutefois être comprise comme une attribution documentaire ou traditionnelle, et non comme une identification définitivement établie de l’auteur. Aucun élément fourni ne permet de préciser le lieu de composition, la date exacte ou le contexte intellectuel immédiat de la rédaction.

Par son titre, l’œuvre relève vraisemblablement de la littérature théologique et spéculative hébraïque du Moyen Âge. Il serait néanmoins imprudent d’en déterminer plus précisément le contenu, le rapport à la philosophie ou à la kabbale, ou la position doctrinale sans disposer d’informations textuelles et bibliographiques complémentaires.

Titres et transmission

Les variantes enregistrées sont Maʿareket haʾelwhwt, Maʿarekhet ha-elohut et ma’arekhet ha-‘elohut. Elles correspondent à des translittérations différentes d’un même titre hébreu, plutôt qu’à des œuvres nécessairement distinctes. La notice ne fournit aucune donnée sur les manuscrits témoins, la tradition textuelle, l’édition ou la réception historique de l’œuvre.