De interrogationibus

De interrogationibus

Identification

De interrogationibus est un titre latin signifiant « Au sujet des interrogations » ou « Des interrogations ». La notice l’enregistre comme une œuvre médiévale, mais les éléments fournis ne permettent pas d’en déterminer avec certitude la nature exacte. Le titre peut évoquer un traité d’astrologie interrogative, domaine consacré à l’interprétation astrologique des questions posées par un consultant, mais cette identification ne peut être affirmée sur le seul intitulé.

Titre et attribution

La forme canonique et la variante indiquées sont toutes deux De interrogationibus. Le nom de Sahl ibn Bišr (mort vers 850 ?) apparaît également parmi les formes associées à la notice. Sahl ibn Bišr est connu comme auteur ou praticien de l’astrologie en langue arabe au IX^e siècle, mais les données présentes ne suffisent pas à établir que le De interrogationibus enregistré ici constitue une œuvre qui lui soit attribuable, ni qu’il s’agisse d’une traduction latine d’un de ses écrits.

Datation, langue et transmission

Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. La langue originale n’est pas indiquée non plus : le titre latin peut correspondre à un titre de traduction, à une latinisation postérieure ou à une désignation bibliographique, sans permettre de conclure sur la langue de rédaction. Aucun manuscrit témoin, traducteur, lieu de composition ou élément de tradition textuelle n’est fourni. La notice ne comporte par ailleurs aucune relation interne enregistrée.