Diurnale benedictinum monialium monasterii Sancti Zachariae Venetiarum

Diurnale benedictinum monialium monasterii Sancti Zachariae Venetiarum

Identification

Diurnale benedictinum monialium monasterii Sancti Zachariae Venetiarum est un ouvrage liturgique associé aux moniales bénédictines du monastère Saint-Zacharie de Venise. Il est également désigné sous la forme française Diurnal à l’usage des bénédictines de San Zaccaria de Venise. Le titre latin met en avant à la fois la destination monastique de l’ouvrage et son rattachement institutionnel au monastère vénitien.

Nature et fonction

Un diurnal est un livre liturgique destiné principalement à la célébration des heures de l’office durant le jour. Dans un contexte bénédictin, il peut servir à organiser les prières quotidiennes selon l’usage d’une communauté déterminée. L’intitulé permet donc d’identifier ici un livre de l’office conçu pour les religieuses de San Zaccaria, sans toutefois fournir, à lui seul, de précisions sur son contenu exact, son agencement ou son degré d’adaptation à l’usage propre du monastère.

Contexte et attribution

Le monastère de San Zaccaria constitue le cadre institutionnel de référence de l’œuvre. L’association du diurnal à cette communauté renseigne sur sa destination liturgique, mais non sur les circonstances précises de sa production. Aucun auteur individuel n’est indiqué et aucune attribution ne peut être retenue sur la seule base du titre. La forme latine du titre appartient à la désignation documentaire de l’œuvre ; elle ne suffit pas à établir à elle seule la langue matérielle ou liturgique du texte.

Datation et transmission

Aucune date de commencement ni de fin n’est renseignée. Les données disponibles ne permettent pas non plus de préciser le lieu de copie, le support, les manuscrits témoins, la chaîne de transmission ou la portée historique de l’ouvrage. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q285006.