Pridie quam in exilium iret

Pridie quam in exilium iret

Identification

Pridie quam in exilium iret, également intitulée Oratio pridie quam in exilium iret, est une œuvre oratoire attribuée traditionnellement, mais de manière non authentique, à Cicéron. La mention « Pseudo-Cicéron » signale que cette attribution n’est pas retenue comme certaine. Le titre latin signifie « [le discours prononcé] la veille de son départ en exil ».

Nature et attribution

Le titre présente le texte comme une oratio, c’est-à-dire un discours. Il renvoie à l’épisode de l’exil de Cicéron, survenu en 58 av. J.-C., mais cette référence ne suffit pas à établir que l’œuvre reproduit un discours historique effectivement prononcé par l’orateur. Dans l’état des informations disponibles, elle doit être décrite comme une composition pseudo-cicéronienne plutôt que comme une œuvre authentique de Cicéron.

Titres et statut documentaire

Les formes attestées dans le dossier sont Pridie quam in exilium iret et Oratio pridie quam in exilium iret. On rencontre également les désignations « Cicero (pseudo-), Oratio pridie quam in exilium iret » et « Pseudo-Cicero ». Ces variantes relèvent de la présentation bibliographique de la même entrée, sans permettre à elles seules de préciser davantage sa composition, sa transmission ou son contexte médiéval.