Claris et Laris

Claris et Laris

Identification et genre

Claris et Laris est un roman arthurien en langue française, généralement rattaché à la production romanesque du XIII^e siècle. Son titre met en avant deux personnages, Claris et Laris, dont l’association constitue le principe narratif et éponymique de l’œuvre. Le texte appartient au domaine des romans de chevalerie en vers, plutôt qu’à celui des chansons de geste proprement dites.

Titres et formes attestées

La forme canonique est Claris et Laris. On rencontre également les formes abrégées Claris et Romans de Claris et Laris. Les formes allemandes Claris und Laris et Roman von Claris und Laris correspondent à des désignations ou à des formes de transmission en contexte germanophone ; elles ne doivent pas, à elles seules, être assimilées à une œuvre distincte sans examen de la tradition textuelle.

Auteur, datation et transmission

L’auteur de Claris et Laris n’est pas établi. La datation précise n’est pas renseignée dans les données disponibles ; l’œuvre est toutefois habituellement située dans le courant du XIII^e siècle. Comme pour de nombreux romans médiévaux anonymes, l’attribution et la chronologie doivent être fondées sur l’étude de la langue, de la versification, des motifs narratifs et des témoins manuscrits.

Le roman témoigne de la permanence de la matière arthurienne dans la littérature française médiévale et de sa circulation au-delà de l’aire linguistique d’origine. Sa présence sous des formes de titre françaises et allemandes signale une réception ou une désignation plurilingue, mais les modalités exactes de cette transmission ne peuvent être précisées ici.