Epistola juveni non esse negandum amorem

Epistola juveni non esse negandum amorem

Identification

Epistola juveni non esse negandum amorem est le titre canonique d’une œuvre médiévale ou de la première Renaissance enregistrée comme une epistola, c’est-à-dire une lettre ou un écrit de forme épistolaire. Le titre latin peut se traduire par « Lettre sur le fait qu’il ne faut pas refuser l’amour à un jeune homme ». Cette traduction reste descriptive et ne permet pas, à elle seule, de déterminer le contenu exact ni le contexte de rédaction.

Titre et attribution

Le titre apparaît également sous la forme Epistola juveni non esse negandum amorem. Le relevé documentaire associe l’œuvre à Énée Silvius Piccolomini, devenu le pape Pie II (1405-1464), sous la forme latine Pius II. Cette association constitue une attribution enregistrée dans la notice, mais les seules données disponibles ici ne permettent pas d’en préciser le degré de certitude ni de distinguer une œuvre autonome d’un texte transmis sous un titre voisin.

État de la documentation

Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. La langue du texte, ses témoins manuscrits ou imprimés, son lieu de composition et sa portée historique ne sont pas précisés dans les données disponibles. Il convient donc de ne pas assimiler automatiquement cette notice à une autre lettre de Pie II traitant de l’amour ou de la jeunesse.