Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum

Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum

Identification et titres

Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum est un commentaire médiéval consacré aux Aphorismes d’Hippocrate. Le titre est également attesté sous les formes Commentarius in Hippocratis libros Aphorismorum et Comm. Hippocrates, Aphorismi. Une autre désignation, Glosulae Aphorismorum Hippocratis, souligne vraisemblablement la forme exégétique ou glossée du texte.

Nature et contexte

L’œuvre relève de la littérature médicale scolastique consacrée à l’explication des autorités antiques. Elle s’inscrit dans la tradition médiévale de lecture, de commentaire et d’enseignement des textes hippocratiques, dont les Aphorismes occupaient une place importante dans la formation médicale. Le caractère exact du commentaire — commentaire suivi, série de gloses ou compilation doctrinale — ne peut toutefois pas être déterminé à partir des seules données disponibles.

Attribution

Le texte est associé à Maur de Salerne, également nommé Maurus Salernitanus, médecin et auteur rattaché à la tradition médicale salernitaine. Cette association est reflétée par la variante Maurus Salernitanus, Glosulae Aphorismorum Hippocratis. Elle ne suffit cependant pas, à elle seule, à établir définitivement que Maur de Salerne est l’auteur de la rédaction conservée ou de toutes les formes textuelles désignées par ces titres.

Langue, datation et portée

Le titre latin indique une œuvre désignée en latin, mais la langue exacte de la rédaction et de la transmission n’est pas explicitement renseignée ici. Aucune date de composition, de révision ou de copie n’est fournie. Le rattachement à Maur de Salerne, mort en 1214, place seulement l’attribution proposée dans le cadre de la médecine latine des XII^e-XIII^e siècles, sans permettre de fixer la date de l’œuvre. Sa portée historique tient à son témoignage potentiel sur la réception médiévale des Aphorismes d’Hippocrate.