Vita sancti Abrahae eremitae

Vita sancti Abrahae eremitae

Identification

Vita sancti Abrahae eremitae, ou Vie de saint Abraham l’ermite, désigne une œuvre hagiographique consacrée à Abraham, ascète également associé au nom d’Abramo di Bē(y)th Qīdōnā. Le dossier concerne la figure d’un ermite ou reclus réputé pour sa vie pénitente et son engagement religieux. Plusieurs formes de titre sont attestées, notamment Vita sancti Abrahae, Vita Abrahae reclusi, Vita sancti Abrahe heremite et Vita beatissimi Habrae.

Nature et tradition hagiographique

L’œuvre relève de la littérature hagiographique médiévale consacrée aux ermites. Certaines variantes de titre l’associent explicitement à Marie, présentée comme la nièce d’Abraham : Vita sancti Abrahae heremitae et Mariae neptis eius et Vita et religio beati Habramii et Mariae. Ces intitulés témoignent d’une tradition dans laquelle les deux figures sont étroitement liées, sans permettre à eux seuls de déterminer si l’ensemble des titres renvoie à une même rédaction, à des versions distinctes ou à des formes de transmission différentes.

Le nom d’Abraham est également rattaché à Bēth Qīdōnā, ou Qiduna, dans la tradition orientale. La notice enregistrée ne fournit toutefois pas de précisions suffisantes pour identifier une langue originale, un auteur, une date de composition ou une recension particulière. Les formes latines des titres attestent une réception dans la culture écrite latine, mais elles ne suffisent pas à établir que l’œuvre a été composée en latin.

Titres et attribution

La diversité des appellations — Vita sancti Abrahae eremitae, Vita Abrahae reclusi, Vita sancti Abrahae, Vita sancti Abrahe heremite et Vita beatissimi Habrae — reflète les variations médiévales de désignation des récits de saints. L’alternance entre Abraham, Abraha et Habra, ainsi que les qualificatifs eremita et reclusus, peut relever de traditions linguistiques ou scribales différentes. Aucun auteur ne peut être retenu avec certitude à partir des seules données disponibles.