[Gig] 2 Corinthiens

2 Corinthiens

Identification

2 Corinthiens est le nom français de la seconde Épître aux Corinthiens, l’un des écrits du corpus paulinien du Nouveau Testament. Elle est également désignée sous les formes 2 Corinthians, 2 Co et 2 Corinthians. Le titre ne signifie pas nécessairement qu’il s’agit du deuxième écrit envoyé à la communauté de Corinthe : il correspond à l’ordre adopté par la tradition canonique chrétienne.

Nature et attribution

L’œuvre est une lettre apostolique adressée à la communauté chrétienne de Corinthe. La tradition chrétienne l’attribue à Paul de Tarse. Cette attribution est ancienne et structure la réception de l’épître dans les collections du Nouveau Testament, dans la liturgie, l’exégèse et la théologie médiévales. Le texte grec est conservé au sein du corpus néotestamentaire et a également été transmis en latin, notamment dans la tradition de la Vulgate.

Réception médiévale

Au Moyen Âge, 2 Corinthiens appartient aux lettres de Paul régulièrement copiées, commentées et utilisées dans l’enseignement biblique et la prédication. Sa transmission s’inscrit dans celle des manuscrits bibliques latins et grecs, sans que l’identifiant fourni permette de rattacher ici l’œuvre à un témoin manuscrit précis. Comme les autres épîtres pauliniennes, elle a contribué à la formation du vocabulaire médiéval relatif à l’Église, au ministère apostolique et à la vie chrétienne.

Langue et datation

La langue de composition traditionnellement reconnue est le grec. La notice documentaire ne fournit toutefois ni date de début ni date de fin. La datation précise de l’œuvre et la question de sa composition éventuelle à partir de plusieurs unités épistolaires ne peuvent donc pas être établies à partir des seules données enregistrées ici.