[Brenton] Colossiens

[Brenton] Colossiens

Identification

[Brenton] Colossiens, également enregistré sous les formes [Brenton] Colossians, Colossiens, Colossians et l’abréviation Col, désigne vraisemblablement l’Épître aux Colossiens, l’un des écrits du Nouveau Testament. Le titre latin ou français traditionnel de l’œuvre est Épître aux Colossiens; en anglais, Epistle to the Colossians ou simplement Colossians.

Nature et contenu général

Il s’agit d’une lettre chrétienne adressée à la communauté de Colosses, en Asie Mineure. L’écrit appartient au genre épistolaire et combine une ouverture et une conclusion de lettre avec un enseignement théologique et des recommandations relatives à la vie des croyants. Sa place dans le canon chrétien en fait un document majeur pour l’étude des premières communautés chrétiennes et de la formation du Nouveau Testament.

Attribution, langue et datation

La tradition manuscrite et ecclésiale ancienne attribue l’épître à l’apôtre Paul. Toutefois, l’attribution paulinienne fait l’objet de discussions dans l’exégèse moderne; elle ne doit donc pas être présentée comme unanimement établie. Le texte a été composé en grec. Sa datation précise n’est pas renseignée dans les données fournies et demeure discutée selon les hypothèses retenues sur son auteur et son contexte de composition.

La mention [Brenton] semble signaler une forme particulière d’édition, de traduction ou de classement, mais son sens exact n’est pas déterminable à partir des seules informations disponibles. Elle ne suffit pas à établir que l’œuvre elle-même aurait été composée par un auteur nommé Brenton, ni à identifier une tradition textuelle ou un manuscrit précis.