Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Identification

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem est le titre canonique d’une œuvre médiévale identifiée comme un commentaire consacré au Liber ad Almansorem, ouvrage médical attribué dans la tradition latine à Rhasis, c’est-à-dire al-Rāzī (Rhazès). La variante Comm. Rasis, Ad Almansorem, IX indique vraisemblablement un commentaire relatif au neuvième livre de l’ouvrage, sans permettre à elle seule de déterminer avec certitude l’étendue exacte du texte ni son rapport avec l’ensemble du Liber ad Almansorem.

Nature et contexte

Le document relève du commentaire médical médiéval. Son intitulé s’inscrit dans la réception latine de la médecine arabe et dans l’étude scolaire des textes attribués à Rhazès. Le Liber ad Almansorem, connu dans la tradition latine sous différentes formes de titre, a constitué un ouvrage de référence pour l’enseignement et la pratique de la médecine médiévale. Toutefois, les seules données disponibles ici ne permettent pas de préciser si ce commentaire est une exégèse suivie, des notes scolaires, une compilation ou une forme abrégée.

Titre, attribution et datation

Les formes enregistrées sont Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem et Comm. Rasis, Ad Almansorem, IX. La première formule met en avant le caractère commentatif de l’œuvre ; la seconde semble préciser la relation avec le livre IX, mais cette indication doit être confirmée par la description documentaire ou par le texte lui-même. Aucun auteur, aucune date de composition et aucun lieu de rédaction ne sont établis dans les informations disponibles. Le titre latin ne suffit pas non plus à garantir que l’œuvre ait été composée en latin, même s’il témoigne d’une désignation dans la bibliographie ou la tradition latines.