Concordantiae partium indeclinabilium

356 words

Identification

Concordantiae partium indeclinabilium est le titre canonique d’une œuvre médiévale conservée dans le répertoire sous l’identifiant EMA00032277. Le titre latin signifie « concordances des parties indéclinables » et renvoie vraisemblablement à un ouvrage de nature grammaticale consacré aux éléments du latin qui ne se déclinent pas. Cette interprétation repose toutefois sur le titre seul, et la notice disponible ne permet pas d’en préciser le contenu ni la structure.

La forme Concordantiæ partium indeclinabilium constitue une variante typographique du même titre. Le dossier associe également l’œuvre à la forme nominative Johannes de Segovia, ou Jean de Ségovie (1393 ?–1458), mais les informations fournies ne suffisent pas à établir avec certitude que celui-ci en soit l’auteur ou le compilateur.

Nature et contexte

Par son intitulé, l’œuvre semble appartenir au domaine de la grammaire latine médiévale. L’expression partes indeclinabiles désigne traditionnellement les catégories grammaticales dépourvues de flexion casuelle, notamment l’adverbe, la préposition, la conjonction et l’interjection. Le mot concordantiae peut suggérer un classement, une mise en correspondance ou un relevé de formes et de fonctions, mais la notice ne permet pas de déterminer précisément le genre de l’ouvrage.

Aucune date de composition ou de copie n’est renseignée. Il n’est donc pas possible de situer l’œuvre dans une période plus précise du Moyen Âge, ni d’établir un lien chronologique assuré avec la vie de Jean de Ségovie. De même, le lieu de composition, la langue de rédaction — malgré le titre latin — et les conditions de transmission ne sont pas documentés dans les données disponibles.

Attribution et état de la documentation

L’association avec Jean de Ségovie doit être conservée comme une indication de répertoire plutôt que comme une attribution définitivement acquise. Le dossier ne signale aucune relation interne vers d’autres notices et ne fournit ni témoin manuscrit, ni incipit, ni description codicologique, ni édition permettant de confirmer l’identité exacte de l’œuvre.