Bible. N.T.. – Évangiles. – Matthieu

Bible. N.T.. – Évangiles. – Matthieu

Identification

L’Évangile selon Matthieu est le premier des quatre évangiles du Nouveau Testament dans l’ordre canonique de la Bible chrétienne. Il est également désigné sous les formes Évangile de Matthieu, Évangile dit de Matthieu, Évangile selon saint Matthieu et Bible. Matthew. Les formes abrégées « bible nt evan mt » et « Matth texte » relèvent de la description documentaire. L’intitulé « Evangelio de San Mateo » correspond à une forme espagnole du titre.

Nature et attribution

Il s’agit d’un récit évangélique consacré à la vie, à l’enseignement, à la mort et à la résurrection de Jésus. Le texte appartient au corpus du Nouveau Testament et a été reçu comme une œuvre canonique par les Églises chrétiennes. L’attribution traditionnelle à Matthieu, l’un des Douze, explique son titre ; elle ne suffit toutefois pas à établir avec certitude l’identité de l’auteur historique. Le texte est généralement considéré comme rédigé en grec, sans que cette notice documentaire fournisse une indication particulière sur sa forme linguistique ou son état de transmission.

Réception médiévale

Au Moyen Âge, l’Évangile de Matthieu est transmis dans les manuscrits bibliques, les évangéliaires, les lectionnaires et les commentaires. Son ouverture, consacrée à la généalogie et à la naissance du Christ, ainsi que ses discours et ses récits de la Passion, lui confèrent une place importante dans la liturgie, la prédication et l’exégèse chrétiennes. La tradition médiévale l’a fréquemment lu avec les trois autres évangiles, selon le cadre canonique de la Bible latine.

Formes glosées

Les variantes « bible nt evan mt glos. », « bible nt evan mt jn glos. » et « Evangile de Matthieu glosé » signalent des occurrences associées à une glose ou à un appareil explicatif. Elles ne permettent pas, à elles seules, d’identifier un manuscrit, une version particulière ou une œuvre distincte. Dans le présent enregistrement, aucune relation interne ni aucun témoin manuscrit n’est indiqué.