Commentarius in Hippocratis aphorismos

365 words

Identification

Commentarius in Hippocratis aphorismos est le titre canonique d’une œuvre médicale dont l’intitulé indique un commentaire des Aphorismes attribués à Hippocrate. Le titre permet d’identifier le texte comme une œuvre exégétique ou explicative liée à ce recueil, sans toutefois préciser la forme exacte du commentaire : celui-ci pouvait consister en gloses, en explications suivies ou en un développement plus autonome, mais aucune de ces possibilités ne peut être retenue en l’état.

Titre et variante

Le dossier enregistre également la forme De natura structuraque hominis opus, que l’on peut traduire par « ouvrage sur la nature et la structure de l’homme ». La relation exacte entre cette désignation et le titre canonique n’est pas établie. Il peut s’agir d’une variante de titre, d’une autre formulation transmise pour la même œuvre ou d’une désignation correspondant à un texte distinct ; les données disponibles ne permettent pas de trancher.

Le second titre suggère un intérêt pour la constitution ou la description de l’être humain. Il ne suffit cependant pas à conclure que l’œuvre relève principalement de l’anatomie, de la physiologie ou d’un traité général sur la nature humaine. Aucun contenu détaillé, aucune division interne et aucune indication sur l’ampleur du texte ne sont fournis.

Attribution et transmission

Hippocrate ne doit pas être considéré comme l’auteur de cette œuvre sur la seule base du titre : il est ici le nom associé au texte commenté. Aucun commentateur, auteur ou compilateur n’est renseigné. La datation, le lieu de composition, la langue de rédaction et les modalités de transmission ne sont pas indiqués. Il n’est donc pas possible de rattacher l’œuvre à une période, à un milieu intellectuel ou à une tradition manuscrite déterminés.

L’intitulé établit seulement une relation thématique avec les Aphorismes d’Hippocrate. Il ne permet pas, à lui seul, d’identifier une version particulière du commentaire ni de déterminer si l’œuvre a connu une transmission indépendante sous le titre De natura structuraque hominis opus.