De petitione matris filiorum Zebedaei

De petitione matris filiorum Zebedaei

Identification

De petitione matris filiorum Zebedaei est le titre latin d’une œuvre chrétienne consacrée à la demande adressée au Christ par la mère des fils de Zébédée, épisode rapporté dans l’Évangile selon Matthieu (20, 20-28). Le titre peut se traduire par « Sur la demande de la mère des fils de Zébédée ».

La notice l’enregistre sous plusieurs formes, notamment Johannes Chrysostomus, De petitione matris filiorum Zebedaei et Jean Chrysostome, De petitione matris filiorum Zebedaei. Ces formes indiquent une attribution à Jean Chrysostome, évêque de Constantinople, mais la seule présence du nom dans les variantes ne permet pas, à elle seule, de préciser le degré de certitude de cette attribution.

Nature et contexte

L’œuvre relève vraisemblablement de l’exégèse ou de la prédication chrétienne fondée sur un passage évangélique. Le récit de la mère de Jacques et de Jean, qui demande pour ses fils les premières places auprès du Christ, constitue un thème classique de commentaire moral et spirituel : il met en jeu l’ambition, la hiérarchie parmi les disciples et l’enseignement du Christ sur le service et l’humilité.

Si l’attribution chrysostomienne est retenue, le texte s’inscrit dans le cadre de la production homilétique et exégétique associée à Jean Chrysostome (vers 347-407). La notice disponible ne permet toutefois pas de déterminer s’il s’agit d’une homélie autonome, d’un commentaire transmis dans une série sur Matthieu ou d’un titre éditorial donné à une section d’une œuvre plus ample.

Titre, langue et datation

Le titre conservé dans la notice est latin, mais cette forme ne suffit pas à établir la langue originale de l’œuvre. Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. Il n’est donc pas possible de proposer une datation médiévale précise, ni d’identifier un manuscrit témoin ou une tradition textuelle particulière.