Visiones

Visiones

Identification

Visiones est une œuvre médiévale associée à Élisabeth de Schönau (1129-1164), religieuse et visionnaire du XII^e siècle. La notice la rapproche également des désignations Liber visionum, Libri tres visionum, Livre de visions, Visions et Die Visionen. Ces formes ne doivent toutefois pas être considérées sans réserve comme des titres médiévaux équivalents : elles peuvent correspondre à des traditions bibliographiques ou à des traductions modernes.

Nature et attribution

Le titre désigne vraisemblablement un recueil de visions attribué à Élisabeth de Schönau. La mention elisabeth schonaugiensis (s.), liber viarum dei figure également parmi les formes associées au dossier, mais son rapport exact avec Visiones n’est pas précisé par les données disponibles. Il convient donc de distinguer, autant que possible, le recueil de visions lui-même des autres écrits ou titres qui ont pu lui être rattachés dans la tradition documentaire.

Contexte et transmission

Élisabeth de Schönau est connue comme l’une des grandes visionnaires de l’Occident latin du XII^e siècle. Ses écrits s’inscrivent dans la culture monastique médiévale de la révélation visionnaire et de sa mise par écrit. La notice ne fournit cependant ni date de composition, ni lieu, ni indication précise sur la langue de rédaction, les manuscrits témoins ou l’organisation exacte du recueil. Les formes Libri tres visionum et Liber visionum suggèrent une structuration en livres, mais cette indication ne suffit pas à établir une description complète de l’œuvre.