Vie et passion de saint Denis

Vie et passion de saint Denis

Identification

Vie et passion de saint Denis est le nom canonique d’une œuvre médiévale de nature hagiographique, consacrée à la vie et au martyre de saint Denis. L’intitulé met l’accent sur les deux composantes traditionnelles d’un récit de saint : la présentation de son existence et le récit de sa passion.

L’œuvre est également désignée sous plusieurs formes latines ou latinisées : Vita et passio sancti Dionysii, vita et passio beati Dionysii et Liber de S. Dionysii ortu, decursu, libris etc. Ces variantes témoignent d’une description ou d’une transmission sous des titres distincts, sans permettre à elles seules de déterminer avec certitude l’étendue exacte du texte ni son organisation.

Attribution et langue

La mention « Yves de Saint-Denis » figure parmi les noms associés à l’œuvre. Elle peut correspondre à une attribution ou à une forme de désignation liée à son auteur, mais les éléments fournis ne suffisent pas à établir définitivement cette attribution. Le titre latin Vita et passio sancti Dionysii indique une tradition de présentation en latin ; le nom canonique français ne permet toutefois pas de conclure que l’œuvre originale aurait été composée en français. La langue de rédaction reste donc à préciser.

Datation et portée

Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée dans les données disponibles. Il n’est pas davantage possible d’identifier ici un lieu de rédaction, un manuscrit témoin ou une tradition textuelle précise. L’œuvre appartient néanmoins au domaine des récits médiévaux consacrés aux saints et pouvait contribuer à la mémoire liturgique, institutionnelle ou dévotionnelle de saint Denis ; cette portée générale ne permet pas de reconstituer son contexte particulier.