Super tractatu Avicennae de lepra

Super tractatu Avicennae de lepra

Identification

Super tractatu Avicennae de lepra est une œuvre médicale médiévale dont le titre latin signifie « Sur le traité d’Avicenne relatif à la lèpre ». La formulation indique vraisemblablement un commentaire, une exposition ou une discussion consacrée à un passage attribué à Avicenne, mais la nature exacte du texte ne peut être déterminée avec certitude à partir des seules données disponibles.

Attribution et titre

L’œuvre est associée à Gentile Gentili, également désigné dans la forme latine Gentilis de Fulgineo. Cette association est fournie par le titre documentaire GENTILIS de FULGINEO: Super tractatu Avicennae de lepra ; elle doit toutefois être comprise comme une attribution enregistrée, sans que l’on puisse ici établir son degré de certitude ni préciser les circonstances de la composition.

Le titre Super tractatu Avicennae de lepra apparaît également comme forme de référence. Aucune autre variante significative n’est attestée dans les informations disponibles.

Nature et contexte

Par son vocabulaire et son rattachement à Avicenne, le texte relève du domaine de la médecine savante médiévale et de la réception latine de l’autorité avicennienne. Son sujet est la lèpre, ou la maladie ainsi désignée dans le cadre de la médecine médiévale. Il n’est pas possible de préciser ici si l’œuvre constitue un commentaire scolaire, une quaestio, une exposition doctrinale ou un traité autonome.

La langue de rédaction n’est pas explicitement renseignée. Le titre latin ne suffit pas, à lui seul, à garantir la langue intégrale de l’œuvre, même s’il témoigne d’une présentation latine dans la tradition documentaire.