Expositio in Antidotarium Mesue

359 words

Identification

Expositio in Antidotarium Mesue est une œuvre médiévale de nature exégétique et pharmaceutique, consacrée à l’explication de l’Antidotarium attribué à Mesue. Le titre désigne donc un commentaire ou une exposition d’un formulaire médical et pharmacologique, plutôt qu’un simple recueil de recettes.

L’œuvre est également signalée sous les formes Expositio in Antidotarium Mesue cum additionibus Petri Apponi et Francisci Pedemontani et Expositio in Antidotarium Mesue cum additionibus Petri Apponi et Francisci Pedemontani. HONESTIS. Ces formulations associent au commentaire des additions attribuées à Pierre d’Abano (Petrus Apponus) et à Francesco Pedemontano. Elles peuvent toutefois correspondre à des états éditoriaux ou textuels particuliers ; leur rapport précis avec l’œuvre principale doit être vérifié.

Auteur et contexte

L’œuvre est attribuée à Christophorus Georgius de Honestis, ou Christophe Georges de Honestis, personnage donné comme ayant vécu vers 1320-1392. Cette attribution est suffisamment établie pour être conservée comme indication d’auteur, mais les données fournies ne permettent pas de préciser les circonstances de la composition ni de distinguer avec certitude les éventuelles strates du commentaire et de ses additions.

Le texte s’inscrit dans la tradition médiévale des commentaires consacrés aux autorités médicales et aux antidotaires. L’Antidotarium Mesue, attribué à Mesue dans la tradition latine, occupait une place importante dans la pharmacologie savante médiévale. Une exposition de cet ouvrage relevait ainsi de l’enseignement, de l’interprétation et de la transmission des savoirs relatifs aux médicaments composés.

Forme et transmission

La titulature latine indique une œuvre rédigée dans le cadre de la médecine savante latine, mais la langue du texte lui-même n’est pas explicitement documentée ici. La présence, dans certaines formes de titre, d’additions attribuées à Pierre d’Abano et à Francesco Pedemontano témoigne d’une transmission susceptible d’avoir intégré des compléments ou des interventions postérieures. Aucun témoin manuscrit, lieu de composition ou état précis de la tradition textuelle n’est toutefois identifié dans les données disponibles.