[Vg] Isaïe

[Vg] Isaïe

Identification

[Vg] Isaïe désigne le livre d’Isaïe dans la tradition de la Vulgate latine. Il s’agit d’un livre biblique de l’Ancien Testament, plus précisément d’un écrit prophétique. Les formes Isaias, Isaiah, Is et Isaïe sont enregistrées comme variantes de désignation. Le sigle [Vg] permet de distinguer cette notice d’autres œuvres ou documents consacrés à Isaïe, notamment les commentaires, homélies, traductions ou représentations du prophète.

Nature et langue

L’œuvre appartient au corpus scripturaire chrétien transmis en latin au Moyen Âge. Dans le cadre de la Vulgate, elle est rédigée en latin et constitue un texte biblique plutôt qu’une œuvre médiévale de composition proprement dite. Son attribution traditionnelle renvoie au prophète Isaïe, mais cette notice concerne avant tout la forme textuelle latine du livre et non une étude de sa composition ou de son histoire rédactionnelle.

Contexte médiéval et transmission

Le livre d’Isaïe a occupé une place importante dans la lecture chrétienne de la Bible au Moyen Âge, notamment dans la liturgie, l’exégèse et l’interprétation des prophéties. Toutefois, les données enregistrées pour cette notice ne précisent ni le témoin manuscrit, ni la version exacte de la Vulgate représentée, ni un contexte particulier de copie ou de diffusion. La relation avec des commentaires médiévaux d’Isaïe ne doit donc pas être déduite de la seule proximité du titre.