[Pesh] Apocalypse de Baruch

[Pesh] Apocalypse de Baruch

Identification et titres

L’Apocalypse de Baruch est un écrit apocalyptique attribué à Baruch, le scribe associé au prophète Jérémie dans la tradition biblique. La notice l’identifie également sous les formes Revelation of Baruch, Revelation of Baruch, Apocalypse de Baruch, ainsi que sous les abréviations Rv Ba et Ap Ba. Le titre syriaque ܓܠܝܢܐ ܕܒܪܘܟ signifie « Apocalypse de Baruch ».

Nature et tradition

Le titre désigne vraisemblablement un texte apocalyptique transmis en syriaque. Il est couramment rapproché de l’œuvre appelée « Deuxième Apocalypse de Baruch » ou 2 Baruch, afin de la distinguer de l’Apocalypse grecque de Baruch, également connue sous le nom de 3 Baruch. Cette numérotation et ces rapprochements appartiennent toutefois à l’histoire moderne de l’identification des textes et ne doivent pas conduire à confondre automatiquement toutes les œuvres portant le nom de Baruch.

La mention [Pesh] semble signaler le cadre documentaire ou la collection dans laquelle l’œuvre est enregistrée ; elle est conservée ici comme élément du nom canonique, sans permettre à elle seule de préciser la nature exacte de la transmission. L’enregistrement ne fournit ni auteur historique établi, ni date de composition, ni indication explicite sur le lieu de rédaction.

Datation et portée

Aucune datation n’est renseignée dans les données disponibles. L’attribution à Baruch relève du cadre pseudépigraphique de l’œuvre et ne constitue pas une preuve d’auteur. La transmission syriaque constitue un élément important de son identification, mais les informations fournies ne permettent pas de préciser son histoire textuelle, ses témoins manuscrits ou ses rapports exacts avec d’autres apocalypses de Baruch.