[BJ] 2 Rois

2 Rois

Identification

2 Rois est le nom français du deuxième livre des Rois, ouvrage biblique correspondant à 2 Kings dans les désignations anglophones. Les variantes enregistrées sont « 2 K », « 2 R » et « 2 Rois ». Les mentions « [BJ] » et « [JB] » semblent renvoyer à des systèmes éditoriaux ou à des traditions de dénomination associés respectivement à la Bible de Jérusalem et à la Jerusalem Bible, plutôt qu’à des titres médiévaux distincts.

Nature et place dans la Bible

L’œuvre appartient à l’ensemble biblique des livres historiques. Elle forme, avec 1 Rois, la seconde partie du diptyque consacré à l’histoire des royaumes d’Israël et de Juda après la division de la monarchie. Dans la tradition chrétienne, elle est intégrée à l’Ancien Testament. Dans la tradition hébraïque, les deux livres des Rois constituent un seul livre, généralement appelé Rois.

Transmission et contexte médiéval

Bien que l’œuvre soit antérieure au Moyen Âge, elle a continué d’être copiée, traduite, commentée et utilisée dans les cultures juive et chrétienne médiévales. Elle a notamment été reçue à travers les traditions textuelles bibliques en hébreu, en grec et en latin, ainsi que par diverses traductions vernaculaires. La présente notice identifie toutefois une œuvre biblique générale et ne désigne pas un manuscrit, une version linguistique ou une édition médiévale particulière.

Aucun auteur individuel suffisamment établi ne peut être retenu pour cette notice. La composition du livre relève d’une histoire rédactionnelle complexe et sa datation précise n’est pas fournie dans les données enregistrées.