[BJ] 2 Corinthiens

[BJ] 2 Corinthiens

Identification et titres

2 Corinthiens est la désignation française de la Deuxième épître aux Corinthiens, l’un des écrits du Nouveau Testament. L’œuvre est également désignée sous les formes 2 Corinthians, 2 Co et 2 Corinthians. La forme anglaise 2 Corinthians est notamment enregistrée sous le sigle [JB], tandis que [BJ] 2 Corinthiens correspond à la dénomination canonique fournie ici.

Nature de l’œuvre

Il s’agit d’une épître chrétienne adressée à la communauté de Corinthe. Elle appartient au corpus des lettres pauliniennes reçues par la tradition chrétienne et figure parmi les livres canoniques du Nouveau Testament. Comme les autres épîtres apostoliques, elle a été lue, copiée et commentée dans le cadre de la transmission médiévale des Écritures.

Attribution, langue et réception médiévale

L’épître est traditionnellement attribuée à Paul de Tarse. Cette attribution est constitutive de son identification dans la tradition chrétienne, même si la présente notice ne fournit pas d’éléments permettant de préciser les conditions de rédaction ou d’établir une chronologie détaillée. Le texte appartient à la littérature chrétienne ancienne et a été transmis dans le cadre du corpus grec du Nouveau Testament, puis de ses traductions et usages liturgiques, exégétiques et théologiques médiévaux.

Pour l’histoire du Moyen Âge, 2 Corinthiens relève donc moins d’une œuvre composée durant la période 460-1492 que d’un texte antérieur, continuellement présent dans la culture scripturaire médiévale. Son identification sous plusieurs formes de titre reflète les usages éditoriaux et linguistiques modernes plutôt qu’une pluralité d’œuvres distinctes.