[TOB] Malachie

Malachie

Identification et titres

Malachie est un livre prophétique de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il appartient à l’ensemble des douze « petits prophètes », appellation fondée sur la brièveté relative de ces livres plutôt que sur leur importance. Le titre français est Malachie. On rencontre également les formes Malachi, Ml et Malachi dans les traditions de catalogage et de transcription.

Nature et attribution

L’œuvre se présente comme une collection de paroles prophétiques adressées à la communauté d’Israël. Son attribution traditionnelle est liée au nom de Malachie, qui signifie en hébreu « mon messager » ou « mon ange ». La question de savoir si ce terme désigne un prophète nommé Malachie ou s’il fonctionne comme une désignation de fonction a été discutée dans l’histoire de l’interprétation. L’auteur individuel n’est donc pas établi avec une certitude suffisante au-delà de l’attribution traditionnelle.

Contexte et transmission

Le livre témoigne d’un contexte de restauration religieuse après l’exil, marqué par des interrogations sur le culte, la fidélité de la communauté et la justice divine. Il prend notamment la forme d’un dialogue polémique entre Dieu et le peuple, ou entre Dieu et les autorités religieuses, selon une succession de reproches et de réponses. Cette structure donne au texte une tonalité argumentative caractéristique de la littérature prophétique.

Dans les traditions chrétiennes médiévales, Malachie est transmis comme un livre de l’Ancien Testament et lu dans l’ensemble des Écritures prophétiques. Sa place à la fin des Douze Prophètes, dans la Bible hébraïque, ou à proximité de la conclusion de l’Ancien Testament dans plusieurs ordres chrétiens, a contribué à sa lecture comme texte d’attente et de transition. Le présent enregistrement ne fournit toutefois pas d’information précise sur une traduction, un manuscrit médiéval ou une tradition textuelle particulière.