[LXX] Amos

[LXX] Amos

Identification

[LXX] Amos désigne la forme grecque, dans la Septante, du livre d’Amos, l’un des écrits prophétiques de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Le titre renvoie donc à une œuvre scripturaire transmise en grec, et non nécessairement à une composition distincte du livre d’Amos considéré dans son ensemble.

Titre et dénomination

La notice est également associée aux formes Ἀμώς, Am et Amos. La forme grecque Ἀμώς correspond au nom du prophète auquel le livre est traditionnellement attribué. Le préfixe « LXX » indique ici le cadre de la Septante, c’est-à-dire la tradition grecque de l’Écriture.

Nature et contexte

Il s’agit d’un livre prophétique, conservé dans la Bible grecque. Dans la tradition biblique, Amos est présenté comme un prophète dont le message porte notamment sur la justice, la fidélité au culte et la responsabilité collective. Ces thèmes appartiennent au contenu traditionnellement associé au livre, mais la présente notice ne permet pas de préciser la structure exacte de la version grecque ni les particularités de sa traduction.

La forme grecque relève de la transmission médiévale et antique des Écritures, mais aucune date de composition, de traduction ou de copie n’est renseignée dans les données disponibles. L’identifiant documentaire interne associé à cette notice est Q458693.