[BHS] Lévitique

[BHS] Lévitique

Identification

[BHS] Lévitique désigne, dans cet enregistrement, le livre biblique connu sous le nom de Lévitique. Le préfixe [BHS] indique que la notice renvoie à sa forme textuelle dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia, édition moderne du texte hébreu de la Bible. Cette désignation éditoriale ne doit donc pas être confondue avec le titre d’une œuvre médiévale composée au Moyen Âge.

Titres et désignations

Les formes enregistrées sont Lévitique, Leviticus, Lv et ויקרא. Ce dernier titre est la forme hébraïque traditionnelle, correspondant au premier mot du livre et signifiant « et il appela ». Leviticus est la forme latine, tandis que Lv constitue une abréviation courante. L’identifiant documentaire interne associé à l’enregistrement est Q458720.

Nature et contexte

Le Lévitique est un livre de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il appartient à la Torah ou Pentateuque et traite principalement de prescriptions cultuelles, rituelles, sacerdotales et de règles de sainteté. Son texte relève de la tradition biblique hébraïque et ne constitue pas, en tant que tel, une œuvre médiévale. Il a toutefois été copié, lu, commenté et transmis au Moyen Âge dans des contextes juifs et chrétiens, selon des traditions textuelles et exégétiques distinctes.

Langue et transmission

La forme correspondant au titre hébreu ויקרא est en hébreu. La mention [BHS] renvoie non à un manuscrit médiéval particulier, mais à une édition savante moderne du texte hébreu biblique. Les données fournies ne permettent pas de préciser la date de composition du livre, les étapes de sa rédaction, ni les témoins médiévaux éventuellement associés à sa transmission.