[BHS] 1 Chroniques

1 Chroniques

Identification et titres

1 Chroniques est le premier des deux livres bibliques désignés, dans la tradition chrétienne, sous le nom de Chroniques. Parmi les formes attestées figurent 1 Chronicles, 1 Ch et דברי הימים (Divrê ha-Yamîm, « faits des jours » ou « annales »). La mention « BHS » renvoie ici à l’identification de l’œuvre dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia, édition moderne du texte hébreu biblique, et ne constitue pas un titre médiéval de l’œuvre.

Nature et langue

Il s’agit d’un livre historique de la Bible hébraïque, transmis dans le judaïsme sous le titre général de דברי הימים. La division en deux livres, 1 Chroniques et 2 Chroniques, appartient à la tradition éditoriale chrétienne et ne doit pas être confondue avec l’existence nécessaire de deux œuvres distinctes dans la tradition hébraïque. Le texte est en hébreu biblique. Son contenu relève de l’histoire théologique d’Israël, mais la présente notice ne permet pas d’en préciser davantage la composition ou l’organisation sans risquer d’associer à cette notice des données propres à l’ensemble des Chroniques.

Transmission médiévale

Au Moyen Âge, 1 Chroniques est transmis dans le cadre des traditions manuscrites de la Bible hébraïque et de la Bible chrétienne. Dans la tradition juive, il appartient au corpus des Écrits (Ketouvim), tandis que la tradition chrétienne le classe parmi les livres historiques de l’Ancien Testament. La forme canonique, la vocalisation et la division en chapitres ou en versets peuvent varier selon les traditions et les éditions. Aucun manuscrit témoin particulier ni aucune histoire précise de la transmission ne sont toutefois identifiés dans les données disponibles.

Auteur et datation

L’auteur n’est pas établi par les informations fournies. La datation de la rédaction ou de la mise en forme du livre n’est pas renseignée ici ; elle ne doit pas être déduite de l’abréviation « BHS », qui désigne une édition moderne et non l’époque de composition du texte.