[BHS] Zacharie

[BHS] Zacharie

Identification

[BHS] Zacharie, également désigné par les formes [BHS] Zechariah, זכריה, Zechariah, Za et Zacharie, correspond vraisemblablement au livre biblique de Zacharie, l’un des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. La mention « BHS » renvoie à la Biblia Hebraica Stuttgartensia, dans laquelle le texte hébreu est édité selon la tradition massorétique.

Nature et langue

Il s’agit d’un livre prophétique de la Bible hébraïque, et non d’une œuvre médiévale au sens strict. Le texte est principalement en hébreu biblique. Son contenu associe visions prophétiques, oracles et paroles attribuées au prophète Zacharie, mais l’identification fournie ne permet pas de préciser ici la structure exacte ni les différentes phases de sa composition.

Datation et transmission

Aucune date de début ou de fin n’est renseignée dans les données disponibles. Le livre appartient à la tradition scripturaire reçue et transmise par le judaïsme puis par les différentes traditions chrétiennes. Dans le cadre médiéval, il a pu être lu, commenté et copié comme partie intégrante de l’Écriture, mais les informations fournies ne permettent pas d’identifier un manuscrit témoin, une traduction particulière ou un contexte médiéval précis.