Saint-Gall. Kantonsbibliothek

Saint-Gall. Kantonsbibliothek

Identification

La Kantonsbibliothek de Saint-Gall est la bibliothèque cantonale du canton de Saint-Gall, en Suisse. Elle est également désignée sous les formes Kantonsbibliothek Vadiana, Sankt Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Vadian’sche Bibliothek et Bibliotheca Vadiana. Les formes françaises et anglaises « Bibliothèque cantonale de Saint-Gall » et « Library of the canton of St. Gallen » sont des traductions ou des adaptations du nom institutionnel.

Nature et fonction

Il s’agit d’une institution documentaire et patrimoniale destinée à la conservation, à la gestion et à la consultation de collections de livres et de manuscrits. Le qualificatif Vadiana renvoie à Joachim Vadian, humaniste et réformateur saint-gallois, ainsi qu’à la bibliothèque constituée à partir de ses collections. L’usage de ce nom peut désigner l’institution elle-même ou, selon les contextes, la collection historique qui lui est associée.

Rapport avec la période médiévale

La dénomination fournie identifie principalement une institution de bibliothèque cantonale relevant de l’époque moderne et contemporaine, plutôt qu’une organisation médiévale au sens strict. Elle peut néanmoins conserver des manuscrits, des imprimés anciens ou d’autres témoins documentaires relatifs au Moyen Âge. La présence de tels fonds ne suffit pas à faire de la bibliothèque une institution médiévale.

Les variantes Bibliotheca Vadiana et Vadian’sche Bibliothek ne doivent pas être automatiquement considérées comme des organisations distinctes : elles semblent renvoyer à l’institution ou à son noyau patrimonial vadien. La notice disponible n’établit toutefois pas précisément le statut juridique de chacune de ces appellations ni leur évolution institutionnelle.