Rome. Collège pontifical grec Saint-Athanase

Rome. Collège pontifical grec Saint-Athanase

Identification

Le Collège pontifical grec Saint-Athanase est une institution ecclésiastique établie à Rome pour la formation de membres du clergé grec ou de tradition byzantine. Il est généralement désigné sous le nom de Collegio Greco, ou de Pontificio Collegio Greco di Sant’Atanasio. Les formes latines, françaises, italiennes et modernes de son nom attestent une large circulation de cette dénomination dans les instruments documentaires.

Noms et désignations

Les variantes enregistrées comprennent notamment Rome. Pontificio Collegio greco S. Atanasio, ROMA, Collegio greco, Collège pontifical grec de Rome, Päpstliches Griechisches Kolleg vom Hl. Athanasius et Pontifical Greek College of Saint Athanasius. Sont également relevées des formes en polonais, portugais, grec et ukrainien, dont Kolegium Greckie, Pontifícia Universidade Grega de Santo Atanásio, Ποντιφικό Ελληνικό Κολλέγιο Αγίου Αθανασίου et Грецька Колегія святого Атанасія. Certaines de ces formes peuvent relever de traductions ou de normalisations documentaires plutôt que de titres institutionnels historiquement employés.

Contexte et chronologie

Le Collège grec de Rome est une institution de l’époque moderne, généralement rattachée à la politique de formation ecclésiastique développée par la papauté après le concile de Trente. Sa fondation est habituellement située au XVI^e siècle, sous le pontificat de Grégoire XIII, mais aucune date n’est fournie dans l’enregistrement présent. L’institution n’appartient donc pas, en l’état des données disponibles, à la période médiévale comprise entre 460 et 1492.

Nature et fonction

Le collège avait pour vocation la formation de clercs destinés aux communautés grecques ou aux Églises de tradition byzantine en communion avec Rome. Son nom, placé sous le patronage de saint Athanase d’Alexandrie, ne suffit toutefois pas à établir une continuité avec une institution médiévale homonyme. Il convient de distinguer ce collège romain des établissements grecs, monastères ou communautés portant également le nom de saint Athanase.