Vérone. Convento dei Santi Nazaro e Celso

Vérone. Convento dei Santi Nazaro e Celso

Identification

Vérone. Convento dei Santi Nazaro e Celso est l’appellation canonique retenue pour une organisation médiévale associée à Vérone. Le dossier la classe comme une organisation, sans fournir de date de début ni de date de fin d’activité. Son identification demeure toutefois partiellement incertaine, car les variantes enregistrées désignent tantôt un couvent ou un monastère, tantôt l’église elle-même.

Noms et désignations

Les formes italiennes comprennent Verona, Monastero dei Santi Nazaro e Celso, Santi Nazaro e Celso, Verona et Chiesa dei Santi Nazaro e Celso (Verona). La forme latine Monasterium Sancti Nazarii et Celsi correspond à une désignation monastique. Le dossier conserve également des formes en grec, en russe et en chinois : Εκκλησία των Αγίων Ναζαρίου και Κελσίου (Βερόνα), Сан-Надзаро-э-Чельсо et 圣拉匝禄圣赛苏堂 (维罗纳).

Nature et contexte

Le nom associe les saints Nazaire et Celse à un établissement implanté à Vérone. La mention de convento et de monasterium suggère une communauté religieuse ou un établissement conventuel, tandis que la variante Chiesa dei Santi Nazaro e Celso renvoie à un édifice cultuel portant le même vocable. Les données disponibles ne permettent pas de déterminer si ces désignations renvoient à une seule entité institutionnelle, à un ensemble formé d’une église et d’un établissement religieux, ou à des notices distinctes réunies sous un même identifiant.

Aucune règle, appartenance confessionnelle précise, communauté gestionnaire, fonction particulière, fondation, disparition ou relation avec une autre institution n’est renseignée dans le dossier. Il convient donc de distinguer l’organisation désignée par le nom canonique des mentions relatives à l’église ou au monastère, sans les assimiler automatiquement.