Île de Corfou. Monastère Notre-Dame-des-Myrtes

Île de Corfou. Monastère Notre-Dame-des-Myrtes

Identification

Le Monastère Notre-Dame-des-Myrtes est une communauté monastique désignée dans la documentation par le nom grec Monê Hyperagias Theotokou Murtidiôtissês (Μονή Υπεραγίας Θεοτόκου Μυρτιδίων). La forme française « Monastère Notre-Dame-des-Myrtes » et les deux formes grecques sont enregistrées comme variantes d’un même établissement dans la notice.

Implantation et désignation

L’intitulé documentaire rattache l’établissement à l’île de Corfou. La dénomination grecque signifie littéralement « monastère de la Très Sainte Mère de Dieu des Myrtes » ou « de Notre-Dame des Myrtes ». Cette traduction rend compte de la titulature fournie, sans permettre à elle seule de préciser la localisation exacte du monastère sur l’île, son ressort ecclésiastique ou son statut juridique.

Contexte historique

Les données disponibles ne renseignent ni la date de fondation, ni la période exacte d’activité, ni une éventuelle date de disparition ou de transformation. Elles ne permettent donc pas d’établir avec certitude que l’établissement fut actif durant une période déterminée du Moyen Âge (460-1492), ni de reconstituer son histoire institutionnelle, sa règle, ses possessions ou ses relations avec d’autres communautés.

Le terme grec monê identifie un monastère, mais les éléments fournis ne suffisent pas à déterminer plus précisément la composition de la communauté, son appartenance confessionnelle ou son administration. Aucun fondateur, supérieur, acte de donation ou lien de dépendance n’est attesté dans les informations disponibles.