Famille von Both

Famille von Both

Origine et premières attestations

La famille von Both appartient à l’ancienne noblesse du Mecklembourg, dans le nord de l’espace germanique. Les premières attestations documentaires connues remontent à la seconde moitié du XIII^e siècle. Le 21 mai 1273, un certain Hasse Bot est cité comme chevalier, avec le titre latin de miles. Cette mention constitue le plus ancien repère actuellement établi pour la famille.

La filiation suivie de manière continue commence en 1309 avec Hinricus Bot. Les documents des débuts du XIV^e siècle emploient ainsi la forme Bot, tandis que la désignation von Both est attestée dans les générations suivantes. Ces variations de forme appartiennent à l’état documentaire de la période et ne permettent pas, à elles seules, de préciser davantage l’origine du lignage.

La seigneurie de Kalkhorst

En 1314, les frères Heinrich et Johann von Both sont mentionnés comme seigneurs de Kalkhorst. Cette possession constitue le principal point d’ancrage territorial connu de la maison au Moyen Âge. Le domaine se trouvait dans le Mecklembourg et resta associé à la famille pendant plusieurs siècles.

La documentation relie également la famille à plusieurs domaines voisins ou dépendants, notamment Rankendorf, Schwansee et Dönkendorf. Ces terres furent conservées par les von Both jusqu’au tournant des XVIII^e et XIX^e siècles, ce qui témoigne de la durée exceptionnelle de leur implantation foncière. Pour la période médiévale, les sources disponibles établissent surtout la possession de Kalkhorst et la présence de la famille dans cet ensemble territorial ; elles ne permettent pas de reconstituer avec précision toutes les étapes de l’acquisition ou de la transmission des domaines.

La maison dans la noblesse mecklembourgeoise

Les attestations de 1273, 1309 et 1314 montrent une famille déjà intégrée aux élites chevaleresques et seigneuriales du Mecklembourg. La qualité de chevalier attribuée à Hasse Bot, puis la désignation de Heinrich et Johann comme seigneurs de Kalkhorst, indiquent une position sociale élevée dès les premiers témoignages conservés.

Il convient toutefois de distinguer ce qui est établi par les actes de ce qui relève d’une reconstruction généalogique ultérieure. Les sources retenues ne donnent pas d’ancêtre antérieur à Hasse Bot et ne permettent pas d’affirmer une origine plus ancienne, une implantation dans une autre région ou une parenté avec des familles portant un nom proche. La maison est donc documentée avec certitude à partir de 1273, tandis que la continuité généalogique explicitement signalée débute en 1309.

Continuité après le Moyen Âge

La conservation de Kalkhorst, de Rankendorf, de Schwansee et de Dönkendorf jusqu’à l’époque moderne prolongea la présence régionale des von Both bien au-delà de 1492. Aux XVIII^e et XIX^e siècles, certains membres de la famille exercèrent des fonctions militaires, judiciaires, administratives et diplomatiques dans les États allemands. Cette évolution confirme la persistance de la maison dans les milieux dirigeants, sans modifier les principaux repères médiévaux de son histoire : l’attestation chevaleresque de 1273, la filiation suivie à partir de 1309 et la seigneurie de Kalkhorst attestée en 1314.