Abbreviatio Hippocratis Aphorismorum

247 words

Identification

Abbreviatio Hippocratis Aphorismorum est le nom canonique enregistré pour une œuvre ou un document médiéval associé aux Aphorismes d’Hippocrate. La forme Abbreviatio Hippocrates Aphorismi est également attestée comme variante de titre. Ces intitulés suggèrent une version abrégée, un résumé ou une réduction des Aphorismes, mais ils ne suffisent pas à déterminer avec certitude la forme exacte du texte ni son rapport précis avec l’œuvre hippocratique.

Nature et contexte

Le terme latin abbreviatio désigne généralement une opération de condensation ou un abrégé. Dans le cadre de la transmission médiévale du savoir médical antique, un tel titre peut renvoyer à un outil de lecture, d’enseignement ou de consultation rapide. Toutefois, les données disponibles ne permettent pas d’établir si le document consiste en un résumé continu, une sélection de sentences, une réorganisation des aphorismes ou une notice liée à une tradition particulière.

Attribution et transmission

L’œuvre est rattachée par son titre à Hippocrate, mais cette mention indique ici une référence à l’autorité médicale plutôt qu’une attribution médiévale suffisamment établie à l’auteur antique. Aucun auteur, traducteur, lieu de composition, témoin manuscrit ou chaîne de transmission ne peut être identifié de manière sûre à partir des informations fournies. La date de rédaction ou de compilation n’est pas renseignée.