Abū Naṣr Farāhī (11..-1242)

Abū Naṣr Farāhī

Identification

Abū Naṣr Farāhī est généralement identifié comme un lettré et poète persan du XIII^e siècle. Sa nisba, al-Farāhī, semble le rattacher à Farāh, mais les éléments biographiques conservés à son sujet sont peu nombreux. La forme complète de son nom apparaît aussi sous les transcriptions Abu Nasr Farahi et Абунасри Фароҳӣ, ainsi qu’en écriture arabe : ابونصر فراهی.

Œuvre et réception

Son nom est principalement associé au Niṣāb al-Ṣibyān, ouvrage pédagogique composé en vers et destiné à l’apprentissage du vocabulaire arabe par des lecteurs persanophones. Le texte met en regard des termes arabes et leurs équivalents persans, selon une organisation mnémotechnique adaptée à l’enseignement. Il a connu une large diffusion dans les milieux scolaires de langue persane et a fait l’objet de commentaires et de réemplois ultérieurs.

L’attribution du Niṣāb al-Ṣibyān à Abū Naṣr Farāhī est couramment retenue, mais les informations disponibles ne permettent pas de restituer avec précision son parcours, son milieu intellectuel ou les circonstances de la composition de l’ouvrage. Son importance tient surtout à la transmission scolaire de la langue arabe dans le monde persanophone médiéval.

Chronologie

La date de naissance d’Abū Naṣr Farāhī n’est pas renseignée et n’est connue que de manière approximative dans la forme abrégée « 11.. ». Sa mort est donnée en 1242. En l’absence de données biographiques plus précises, cette date constitue le principal repère chronologique assuré pour la notice.