Ad curandum guttur grossum

236 words

Identification

Ad curandum guttur grossum est le titre canonique enregistré pour une œuvre ou un document médiéval identifié sous la référence EMA00028137. La formule latine signifie littéralement « pour soigner une grosse gorge » ou « pour traiter un gonflement important de la gorge ». Ce titre suggère un contenu à visée thérapeutique, mais les seules données disponibles ne permettent pas de déterminer s’il s’agit d’une recette isolée, d’un bref traitement médical ou d’un texte plus développé.

Nature et langue

La formulation du titre correspond à une rubrique ou à un intitulé de pratique médicale en latin. Aucun élément fourni ne permet toutefois de préciser le genre exact de l’œuvre, la maladie désignée par guttur grossum, les remèdes employés ou le contexte médical dans lequel le texte a été composé. La langue du titre est le latin ; la langue du contenu n’est pas documentée ici.

Datation et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. L’auteur, le lieu de composition, le manuscrit témoin et la tradition textuelle ne sont pas indiqués. Il n’est donc pas possible d’établir une attribution, une origine précise ou une portée historique au-delà de l’existence de cet intitulé dans le corpus documentaire concerné.