Agésilas

Agésilas

Identification

Agésilas est une œuvre attribuée à Xénophon, consacrée à Agésilas II, roi de Sparte. Elle est également désignée sous les titres Éloge d’Agésilas, Vie d’Agésilas ou Vie d’Agésilas, roi de Sparte. Les formes savantes du titre comprennent notamment Xenophon. Agesilaus, Xenophon. Agēsilaos, Agēsilaos et Ei̓s ̓Agīsílaon.

Nature et attribution

L’œuvre relève de l’éloge historique et biographique. Son objet est la présentation des qualités, des actions et de la conduite du souverain spartiate Agésilas. L’attribution à Xénophon est celle retenue par la tradition et par l’identification documentaire fournie. Xénophon est généralement situé vers 430-355 av. J.-C. Le titre grec peut être translittéré Logos eis Agēsilaon ton Basilea ou Xenophōntos rhētoros Logos eis Agēsilaon ton Basilea, c’est-à-dire un discours en l’honneur d’Agésilas, roi.

Langue et contexte historique

Le texte appartient à la littérature grecque antique et non à une composition médiévale. Il témoigne néanmoins de la transmission médiévale possible d’une œuvre antique consacrée à l’histoire et aux figures politiques de la Grèce classique. Les informations fournies ne permettent pas de préciser sa date de rédaction, son lieu de composition, son contexte matériel de transmission ni les manuscrits qui en auraient assuré la conservation.

Portée de la notice

Dans un répertoire consacré à la période 460-1492, Agésilas doit donc être compris comme une œuvre antique susceptible d’avoir été connue, copiée ou cataloguée au Moyen Âge, plutôt que comme un document médiéval au sens strict. Aucun élément transmis ici ne permet de décrire plus précisément sa réception médiévale ou son influence.