Aire linguistique du francique mosellan

Aire linguistique du francique mosellan

Identification

L’aire linguistique du francique mosellan désigne un espace de diffusion dialectale germanique, et non une ville, une seigneurie ou une circonscription politique. Elle correspond au domaine du francique mosellan (Moselfränkisch), variété traditionnellement rattachée aux dialectes franciques occidentaux du continuum germanique.

Localisation et dénomination

Les appellations fournies — Moselle Franconian language area, Moselfränkische Sprachgebiet, Moselle-Franconian dialect area, Zone linguistique du francique mosellan et Moselfränkischer Sprachraum — relèvent de la description linguistique. Le terme allemand Moselfranken peut également désigner les locuteurs ou l’espace associé au francique mosellan, mais son emploi ne suffit pas à établir une entité territoriale médiévale.

Dans l’usage géolinguistique moderne, le francique mosellan est généralement associé aux régions riveraines de la Moselle et aux espaces voisins de l’actuel Luxembourg, de la Lorraine, de la Sarre et de la Rhénanie-Palatinat. Cette localisation ne doit toutefois pas être projetée sans précaution sur les frontières, diocèses, comtés ou principautés du Moyen Âge.

Portée pour l’histoire médiévale

Le francique mosellan s’inscrit dans l’histoire plus large des parlers germaniques occidentaux et des contacts linguistiques de l’espace mosellan. Cependant, l’expression « aire linguistique du francique mosellan » est une catégorie de la linguistique historique ou dialectologique, dont les limites et la dénomination peuvent être postérieures à la période médiévale. Elle ne constitue donc pas, en l’état, le nom attesté d’un territoire politique ou administratif compris entre 460 et 1492.

Aucune date de formation, aucune frontière médiévale précise, aucun rattachement institutionnel et aucun lien interne ne sont renseignés pour cette notice. L’identifiant documentaire interne associé est Q265799.