Aire linguistique du moyen-allemand

363 words

Identification

L’aire linguistique du moyen-allemand désigne un ensemble de parlers germaniques de la famille du haut-allemand, regroupés par la tradition linguistique sous les appellations mitteldeutsch et mitteldeutsches Sprachgebiet. Il ne s’agit pas d’un territoire politique ni d’une circonscription administrative médiévale, mais d’une catégorie linguistique reconstruite à partir de traits communs aux usages parlés et écrits.

Localisation historique

Dans son acception générale, cette aire correspond aux régions centrales de l’espace germanophone, entre les zones traditionnellement rattachées au bas-allemand au nord et celles du haut-allemand supérieur au sud. Elle recouvre des espaces associés notamment aux régions rhénanes, franconiennes, thuringiennes, saxonnes et hessoises, selon des découpages qui varient suivant les classifications. Ses limites ne coïncident donc pas avec celles des principautés, diocèses, comtés ou villes du Moyen Âge.

Statut au Moyen Âge

Le moyen-allemand ne constituait pas une langue unifiée dotée d’une autorité institutionnelle commune. L’espace concerné était caractérisé par un continuum de dialectes et par une pluralité de traditions écrites. Les usages linguistiques variaient selon les régions, les milieux sociaux, les chancelleries et les genres textuels. Les formes documentaires médiévales ne permettent pas toujours de tracer une frontière nette entre moyen-allemand, haut-allemand supérieur et bas-allemand.

La désignation moderne peut toutefois servir à regrouper, pour l’étude du Moyen Âge, des productions linguistiques relevant des ensembles généralement appelés moyen-allemand occidental et moyen-allemand oriental. Ces regroupements sont des outils de description linguistique postérieurs aux périodes considérées et ne doivent pas être compris comme la dénomination médiévale d’un territoire ou d’une communauté politique.

Portée de l’identification

L’entrée correspond ainsi à une aire linguistique historique, et non à un lieu unique. L’identifiant documentaire interne Q424623 est associé aux variantes mitteldeutsch et mitteldeutsches Sprachgebiet. Aucune date de début ou de fin n’est renseignée : la notice ne permet donc pas d’attribuer à cette aire une période médiévale précisément bornée.