Al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn ʿAbd al-Ġaffār Abū ʿAlī al-Fārisī (0900?-0987)

Abū ʿAlī al-Fārisī

Identité et milieu

Abū ʿAlī al-Fārisī, de son nom Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn ʿAbd al-Ġaffār al-Fārisī, est un grammairien et philologue de langue arabe d’origine persane. Son surnom al-Fārisī renvoie au Fārs, région du sud-ouest de l’Iran. Il est généralement situé entre le début du Xe siècle et 987, date de sa mort. La tradition biographique le rattache à Fārs et à l’activité intellectuelle de Bagdad, qui demeure alors le principal centre d’étude de la grammaire arabe.

Formation et activité

Al-Fārisī appartient à la tradition grammaticale dite « de Bagdad », qui cherche à organiser et à discuter les héritages de Kūfa et de Baṣra. Il se forma auprès de maîtres de la grammaire et de la philologie arabes, puis acquit une réputation importante par son enseignement et ses analyses précises de la langue. Son activité le mit en relation avec plusieurs milieux savants et princiers du Proche-Orient. Il est notamment associé à la cour hamdanide d’Alep, où l’étude de la langue arabe et de la poésie bénéficiait d’un fort soutien.

Son influence s’exerça également par l’enseignement. Le grammairien Ibn Jinnī fut son disciple le plus célèbre et transmit une part essentielle de ses méthodes et de ses doctrines. La relation entre les deux hommes est un élément majeur de la postérité d’al-Fārisī, car les écrits d’Ibn Jinnī contribuent à conserver et à expliquer plusieurs positions de son maître.

Œuvre et importance

Al-Fārisī est principalement connu pour l’Īḍāḥ, traité consacré à la grammaire arabe. L’ouvrage examine la construction de la phrase, les fonctions syntaxiques et les principes permettant d’expliquer les formes attestées dans la langue. Sa démarche associe l’analyse raisonnée à l’exploitation des usages transmis par la poésie, le Coran et les témoignages des Arabes anciens.

Il est également l’auteur de la Takmila, conçue comme un complément à l’Īḍāḥ. Ces œuvres ont contribué à faire d’al-Fārisī l’un des représentants les plus importants de la grammaire arabe classique. Son approche, attentive à la justification logique des règles, marqua durablement la tradition grammaticale postérieure, notamment à travers Ibn Jinnī.