Annales Januenses

Annales Januenses

Identification

Les Annales Januenses (« Annales génoises ») désignent une œuvre annalistique latine consacrée à l’histoire de Gênes et de ses relations politiques, militaires et maritimes. Le titre apparaît également sous la forme Annales Ianuenses. Il peut renvoyer à un ensemble continu d’annales génoises plutôt qu’à un texte composé par un seul auteur et à une date unique.

Nature et contexte

L’œuvre appartient au genre des annales urbaines médiévales. Elle s’inscrit dans la production historiographique de la commune de Gênes, où l’enregistrement des événements politiques et militaires répondait à la fois à un intérêt historique et à la construction de la mémoire civique. Les Annales Januenses sont traditionnellement associées à une série de continuations couvrant plusieurs périodes de l’histoire génoise entre le XII^e et le XIII^e siècle.

Auteur et transmission

La tradition rattache l’ensemble annalistique à plusieurs rédacteurs successifs. La forme fournie dans le dossier, bartholomaeus scriba, annales januenses, ainsi que la variante Bartholomaeus Scriba, indiquent une association avec Barthélemy le Scribe (Bartholomaeus Scriba), sans permettre ici de déterminer avec certitude si la notice vise l’ensemble des annales ou une section particulière de la série. Cette attribution doit donc être comprise avec prudence.

La langue de l’œuvre est le latin, langue habituelle de l’historiographie communale génoise médiévale. La transmission relève d’une tradition textuelle de chroniques et d’annales continuées, mais les éléments fournis ne permettent pas de préciser la liste des témoins, la structure exacte de la compilation ni les limites de la partie attribuée à Barthélemy le Scribe.