Antidotarium (Inc.: Dixi in hoc meo libro medicinas)

Antidotarium (Inc.: Dixi in hoc meo libro medicinas)

Identification

Antidotarium est un titre générique désignant un recueil de remèdes, de préparations pharmaceutiques ou de recettes médicales. L’œuvre enregistrée ici est distinguée par son incipit latin : Dixi in hoc meo libro medicinas. Cette forme d’identification permet de la séparer d’autres textes médiévaux également intitulés Antidotarium, sans toutefois suffire à établir une attribution précise.

Nature et contexte

Le terme antidotarium appartient au vocabulaire de la littérature médicale et pharmacologique médiévale. Il peut désigner un ensemble organisé de médicaments composés, d’antidotes ou de prescriptions destinés à la pratique thérapeutique. Les recueils de ce type ont circulé dans des contextes savants et professionnels, mais leur contenu, leur organisation et leur statut peuvent varier considérablement d’une œuvre à l’autre.

L’incipit conservé est en latin, ce qui indique au moins que la formule d’ouverture transmise dans le dossier est latine. Les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude la langue complète de l’œuvre, son milieu de composition, ni son rapport avec un traité médical particulier.

Titre et attribution

La dénomination principale est Antidotarium. La mention « Inc.: Dixi in hoc meo libro medicinas » fonctionne comme un élément de repérage documentaire plutôt que comme un second titre. Aucun auteur n’est suffisamment établi dans les informations disponibles, et aucune attribution ne doit être retenue.

À vérifier : la datation, le lieu et le contexte de composition, l’auteur ou l’attribution éventuelle, la langue intégrale du texte, le contenu exact du recueil, ainsi que les témoins manuscrits et sa tradition de transmission.