- 329 words
Antidotarium sive De aptatione medicinarum
Identification
Antidotarium sive De aptatione medicinarum est un document médical médiéval consacré à la préparation et à l’adaptation des médicaments. Il est également désigné sous les formes Antidotarium, De aptatione medicinarum et Capitulum de aptatione medicinarum laxativarum. L’incipit enregistré est : « Pillule mirobalanorum que sunt composite non volentibus ».
Nature et transmission
Le terme antidotarium renvoie, dans la tradition médicale médiévale, à un recueil de recettes pharmaceutiques ou à une section traitant de la composition des remèdes. La mention relative aux médicaments laxatifs suggère un intérêt particulier pour l’élaboration de préparations purgatives, mais l’étendue exacte du document et son organisation ne sont pas établies par les données disponibles.
Les formes latines du titre et de l’incipit indiquent un état textuel en latin, sans permettre à elles seules de déterminer s’il s’agit d’une composition originale latine, d’une traduction ou d’une adaptation d’un texte antérieur. Le titre Antidotarium ne doit pas être assimilé automatiquement à un recueil déterminé portant le même nom dans la médecine médiévale.
Attribution et datation
Le document est associé, dans les formes de nom enregistrées, à Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-Rāzī, connu dans la tradition latine sous le nom de Rhāsis ou Rhazès. Cette association ne suffit toutefois pas à établir avec certitude que le texte conservé est une œuvre authentique de ce médecin. L’attribution doit donc être tenue pour incertaine en l’absence d’informations supplémentaires sur la tradition manuscrite, le contenu ou les témoins du texte.
Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. Le document appartient au domaine de la littérature médicale médiévale, mais sa place précise dans l’histoire de la pharmacologie latine ne peut être déterminée à partir des seules données fournies.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr