- 343 words
Arbre de vie de la tressacree et triumphante croix de nostre seigneur Jesuchrist
Identification
Arbre de vie de la tressacree et triumphante croix de nostre seigneur Jesuchrist est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale ou rattachée au domaine documentaire médiéval. Le titre désigne manifestement un ouvrage de caractère chrétien et dévotionnel, organisé autour de la croix du Christ et de la métaphore de l’arbre de vie. Toutefois, les seules données disponibles ne permettent pas de préciser sa forme matérielle, son genre exact ni son contenu.
Titres et formulation
Les variantes enregistrées sont Arbre de Vie, de la tressacree & triomphante Croix de nostre Seigneur Jesus-christ et L’Arbre de vie de la tressacrée et triumphante Croix de Nostre seigneur Jesuchrist. Elles présentent des différences d’orthographe, de majuscules, d’article et de graphie, sans qu’il soit possible de déterminer ici si elles correspondent à des états distincts du texte, à des éditions différentes ou à de simples formes bibliographiques. La langue du titre est le français, mais la langue intégrale de l’œuvre n’est pas documentée dans les informations fournies.
Attribution et chronologie
Aucun auteur ou traducteur n’est indiqué. Aucune date de composition, de copie ou de publication n’est renseignée. Il n’est donc pas possible d’inscrire avec certitude cette œuvre dans une période précise du Moyen Âge, ni de déterminer son lieu d’origine, son milieu de production ou sa relation avec une tradition textuelle particulière.
Portée du document
Le titre témoigne d’un vocabulaire chrétien faisant de la croix un signe à la fois sacré et triomphant, associé à l’image de l’arbre de vie. Cette formulation permet seulement une caractérisation générale de l’orientation religieuse de l’œuvre ; elle ne suffit pas à établir sa structure, ses sources, sa diffusion ou son influence. L’enregistrement porte l’identifiant EMA00027801 et l’identifiant documentaire interne Q306413.
Auteur/autrice
root@sd-146999.dedibox.fr