[BHS] Isaïe

[BHS] Isaïe

Identification

Isaïe désigne le livre biblique connu sous les formes [BHS] Isaiah, ישעיה, Is, Isaiah et Isaïe. Le préfixe « [BHS] » semble relever du système de classement documentaire et ne constitue pas nécessairement une partie du titre de l’œuvre. L’identifiant documentaire associé est Q458740.

Nature et attribution

Il s’agit d’un livre prophétique de la Bible hébraïque, traditionnellement rattaché au prophète Isaïe. Cette attribution traditionnelle ne suffit toutefois pas à établir l’existence d’un auteur unique pour l’ensemble du livre, dont la formation textuelle est généralement considérée comme complexe. Le document fourni n’enregistre aucune attribution particulière.

Langue et inscription médiévale

Le texte relève de la tradition hébraïque et sa langue originale est généralement identifiée comme l’hébreu biblique. Au Moyen Âge, le livre d’Isaïe appartient au corpus scripturaire transmis, étudié et commenté dans les traditions juive et chrétienne. La notice disponible ne permet cependant pas d’identifier un manuscrit médiéval précis, une version particulière, un lieu de copie ou une histoire de transmission déterminée.

Datation

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée dans le relevé. Il ne convient donc pas d’assigner à cette notice une date médiévale de composition : elle désigne un livre biblique dont l’élaboration et la transmission ne se laissent pas réduire à un événement unique.