[BHS] Jérémie

[BHS] Jérémie

Identification

[BHS] Jérémie désigne, dans le catalogue, le livre biblique de Jérémie tel qu’il est représenté dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Les formes de titre enregistrées sont notamment [BHS] Jeremiah, ירמיה, Jeremiah, Jr et Jérémie. La mention « BHS » est une indication éditoriale servant à distinguer cette entrée dans un ensemble documentaire ; elle ne constitue pas nécessairement le titre ancien de l’œuvre.

Nature et contexte

Le livre de Jérémie appartient aux livres prophétiques de la Bible hébraïque. Il rassemble des oracles, des récits et d’autres matériaux associés à la figure du prophète Jérémie. Dans la tradition biblique, celui-ci est situé dans le royaume de Juda, à l’époque des dernières décennies précédant la destruction de Jérusalem et de l’exil à Babylone. Le livre porte ainsi sur des thèmes tels que le jugement, la responsabilité d’Israël et de Juda, la ruine de Jérusalem et l’espérance d’une restauration.

La composition du livre est généralement comprise comme le résultat d’une histoire complexe de transmission et de mise en forme. L’attribution traditionnelle à Jérémie ne permet donc pas, à elle seule, d’établir qu’il en serait l’unique auteur au sens moderne. La présente notice identifie avant tout l’œuvre biblique correspondant à l’entrée de la BHS, sans assimiler automatiquement cette édition à une phase particulière de la composition du livre.

Langue et transmission

Le texte de Jérémie est principalement transmis en hébreu biblique. La BHS en propose une édition imprimée fondée sur la tradition manuscrite hébraïque retenue par cette collection éditoriale. Cette entrée relève donc à la fois de l’identification d’un livre biblique et de son enregistrement dans un corpus éditorial moderne de textes hébraïques, et non d’un manuscrit médiéval isolé.